How do I get a Node for a DataObject?

Apache NetBeans Wiki Index/Apache NetBeans Developer FAQ

Very simply:

theDataObject.getNodeDelegate()