Just use @ActionReference(path="Projects/Actions"). The action should take a context parameter in its constructor.

See also How do I add an action to a project popup menu of a specific project type?