I want my action to appear between to existing items/in a specific place in the menu. Can I do that?
Yes. Use ordering attributes in the layer file for your module.
If you are using the IDE’s module project, the new Action template will let you specify a location for the action in the wizard and generate the right attribute for you.